“寒门”基本解释
◎ 寒门 hánmén
[poor family] 贫寒微贱的家庭
上品无寒门,下品无势族。——《晋书·刘毅传》
反义词
豪门
英文翻译
1.[书]
详细解释
(1).古代传说中北方极寒冷的地方。《楚辞·远游》：“舒并节以驰騖兮，逴絶垠乎 寒门 。” 王逸 注：“ 寒门 ，北极之门也。”《淮南子·墬形训》：“北方曰北极之山，曰 寒门 。” 高诱 注：“积寒所在，故曰 寒门 。”
(2).即 谷口 。古代地名。在今 陕西 礼泉县 东北。《汉书·郊祀志上》：“所谓 寒门 者， 谷口 也。” 颜师古 注：“ 谷口 ， 仲山 之 谷口 也， 汉 时为县，今呼之 治谷 是也。以 仲山 之北寒凉，故谓此谷为 寒门 也。”
(3).寒微的门第。《三国志·吴志·周泰传》“﹝ 孙权 ﹞遣使者授以御盖” 裴松之 注引 晋 虞溥 《江表传》：“卿 吴 之功臣，孤当与卿同荣辱、等休戚。 幼平 意快为之，勿以寒门自退也。” 唐 李白 《溧阳濑水贞义女碑铭》：“粲粲贞女，孤生寒门。” 梁启超 《变法通议·论科举》：“是以不考实行，专採虚望，末流所届，乃至寒门贵族，划若鸿沟。”
(4).谦称自己的家。《二刻拍案惊奇》卷三：“贤壻既非姓 白 ，为何假称舍姪，光降寒门？”《西游记》第二十回：“那老者一骨鲁跳将起来，忙歛衣襟，出门还礼道：‘长老，失迎。你自哪方来的？到我寒门何故？’” 欧阳予倩 《人面桃花》第三场：“ 博陵 崔护 是何人？不该题句到寒门。”
