“瀚海”基本解释
◎ 瀚海 hànhǎi
(1) [Baikal Lake]∶同“翰海”
瀚,瀚海,北海。——《广韵》
瀚海阑干百丈冰。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》
(2) [Gobi Desert]∶蒙古大沙漠的古称
孤城当瀚海,落日照祁连。——陶翰《出萧关怀古》
“瀚海”英文翻译
1.[书] big desert （明以来指戈壁大沙漠）
详细解释
(1).地名。其含义随时代而变。或曰即今 呼伦湖 、 贝尔湖 ，或曰即今 贝加尔湖 ，或曰为 杭爱山 之音译。 唐 代是 蒙古高原 大沙漠以北及其迤西今 准噶尔盆地 一带广大地区的泛称。亦多用为征战、武功等典故。《史记·卫将军骠骑列传》：“﹝ 霍去病 ﹞封 狼居胥山 ，禪於 姑衍 ，登临 瀚海 。” 南朝 梁 虞羲 《咏霍将军北伐》：“ 飞狐 白日晚， 瀚海 愁阴生。” 唐 高适 《燕歌行》：“校尉羽书飞 瀚海 ，单于猎火照 狼山 。”
(2).指沙漠。 唐 陶翰 《出萧关怀古》诗：“孤城当瀚海，落日照 祁连 。” 郑观应 《盛世危言·邮政上》：“ 元宪宗 于瀚海中间，沿途设卡。” 陈毅 《长城词》：“革命真有千般巧，各族人民团结了，瀚海戈壁将变宝。”
(3). 唐 都护府名。 贞观 中置 瀚海都督府 ，属 安北都护府 。 龙朔 中以 燕安都督府 改号 瀚海都护府 。
