“海派”基本解释
(1).京剧的一个流派，以 上海 的表演风格为代表。 瞿秋白 《文艺杂著续辑·人才易得》：“出场的不是老旦，而是花旦了，而且这不是平常的花旦，而是海派戏广告上所说的‘玩笑旦’。”
(2).泛指 上海 的风格或特色。 张天翼 《夏夜梦》：“要是许她唱那支歌，－－唉，那支歌！可是老老看不起地说：‘那是海派！’”如：她那个打扮完全是海派！3.指聚居 上海 的人。 鲁迅 《花边文学·“京派”与“海派”》：“所谓‘京派’与‘海派’，本不指作者的本籍而言，所指的乃是一群人所聚的地域，故‘京派’非皆 北平 人，‘海派’亦非皆 上海 人。”
“海派”英文翻译
1.“Shanghai style or school”， a school of Beijing opera
