过时

“过时”基本解释

◎ 过时 guòshí
(1) [outmoded;old-fashioned;obsolete;out-of-date]∶陈旧不合时宜;过了流行的时间
过时的设备
过时的商品
这种武器已过时
过时的观念》
(2) [past the appointed time]∶过了规定的时间
过时不候
过时作废

近义词

过期、落伍、落后

反义词

时髦、尖端、时兴、流行、合时

英文翻译

1.（陈旧不合时宜） out-of-date; outmoded; obsolete; antiquated; out of fashion
2.（错过规定的时间） past the appointed time

详细解释

(1).超过一定的时限。《礼记·玉藻》：“亲老，出不易方，復不过时。”《太平广记》卷二一八引 唐 李亢 《独异志·华陀》：“又有女子极美丽，过时不嫁。” 宋 刘克庄 《扶胥》诗之二：“臺家今岁筹边急，黄帕封香已过时。” 明 冯梦龙 《酒家佣·姊弟式庐》：“婚姻之事，岂可过时？” 王西彦 《人的世界·第三家邻居》：“谁知道这家公立医院的麻药针剂已经过时，因此在进行手术的时候，他受尽痛楚，险些丢掉性命。”
(2).过去相当时间以后。 宋 王应麟 《小学绀珠·儆戒·六悔》：“ 寇莱公 《六悔铭》：官行私曲，失时悔；富不俭用，贫时悔；艺不少学，过时悔；见事不学，用时悔；醉发狂言，醒时悔；安不将息，病时悔。”
(3).过去流行现在已经不流行；陈旧不合时尚。 洪深 《少奶奶的扇子》第四幕：“可是我穿衣服的脾气，这六个月工夫， 子明 ，你该摸着的了。稍为过时，稍为难看一点的衣服，我穿不穿？” 丁玲 《梦珂》：“第一是表姐提议到她的那件黑线呢长袍样式已过时，应当还长些。”