“国色”基本解释
◎ 国色 guósè
(1) [national beauty]∶有绝顶出众的美貌、冠绝一国的女子
天姿国色
骊姬者,国色也。——《公羊传·僖公十年》
(2) [peony]∶牡丹,色极艳丽,有国色之称
惟有牡丹真国色,花开时节动京城。——唐· 刘禹锡《尝牡丹》
“国色”英文翻译
1.[书] a national beauty
详细解释
(1).旧指姿容极美的女子。赞其容貌冠绝一国，故云。《公羊传·僖公十年》：“ 驪姬 者，国色也。” 何休 注：“其颜色一国之选。”《三国志·吴志·周瑜传》：“时得 桥公 两女，皆国色也。” 宋 黄庭坚 《书幽芳亭》：“士之才德盖一国则曰国士，女之色盖一国则曰国色。” 清 秋瑾 《白莲》诗：“国色由来夸素面，佳人原不藉浓粧。”
(2).美丽的花，多指牡丹。 唐 罗隐 《牡丹》诗：“当庭始觉春风贵，带雨方知国色寒。” 宋 王安石 《与微之同赋梅花得香字》诗之二：“不御铅华知国色，祇裁云缕想仙装。” 清 姚鼐 《和袁香亭看牡丹》诗：“兴极捲幃看国色，病餘拥毳作僧诗。”
