“鬼灵精”基本解释
(1).亦作“ 鬼精灵 ”。狡猾乖巧的人;机警聪明的人。 元 杨文奎 《儿女团圆》第一折:“你一箇鬼精灵会魔障这生人意。”《红楼梦》第五十回:“你真是个小鬼灵精儿,到底找了我来。” 欧阳山 《苦斗》四二:“大奶奶就说她真是鬼灵精,不是神仙下凡,一定是妖怪投胎。”
(2).谓狡猾,机灵。 沉从文 《旅店及其他·阿金》:“原来地保鬼灵精,预先等候在那里,他知道 阿金 会翻悔的。”
(3).精怪。 郁达夫 《临平登山记》:“寺里面的那一棵出名的‘唐梅’,树身原也不小,但我却怎么也不想承认它是一千几百年前头的刁钻古怪的鬼灵精。”
“鬼灵精”英文翻译
1.a clever and mischievous person