“官瘾”基本解释
◎ 官瘾 guānyǐn
[the obsession to hold a government post] 对在政府中抢得一官半职的迷恋;当了官后千万百计使用权力或向上爬的劲头
“官瘾”英文翻译
1.the obsession to hold a government post
详细解释
谓对做官有浓厚兴趣。 鲁迅 《华盖集续编·学界的三魂》：“ 中国 人的官瘾实在深， 汉 重孝廉而有埋儿刻木， 宋 重理学而有高帽破靴， 清 重帖括而有‘且夫’‘然则’。总而言之：那魂灵就在做官－－行官势，摆官腔，打官话。” 蒋子龙 《乔厂长上任记》：“官瘾大小不取决于年龄。事实是当过官的比没当过官的权力欲和官瘾也许更大些。”
