拐弯

“拐弯”基本解释

[释义]
(1) （动）（拐弯儿）行路转方向。车辆拐弯要慢行。（作谓语）
(2) （动）（拐弯儿）（思路、语言等）转变方向。话说得离题太远；不容易拐过弯儿来。
(3) （动）（拐弯儿）拐角。
[构成]
动宾式：拐｜弯

“拐弯”英文翻译

1.（行路转换方向） turn a corner; turn
2.（思路、 语言等转换方向） turn round; pursue a new course
3.（拐角） corner; turning

详细解释

◎ 拐弯 guǎiwān
[turn;go around curve;turn a corner] 沿着曲线或改变方向走
就在分叉处干线急剧拐弯
(1).亦作“ 拐湾 ”。行路转变方向。 清 洪亮吉 《北江诗话》卷四：“诗有俚语而可传者， 江寧 燕秀才 《南山》句云：‘神仙怪底飞行速，天上程途不拐弯。’”《老残游记续集遗稿》第一回：“出了客堂的后门，向南拐湾，过了一个小穿堂，便到了南院。” 周立波 《山乡巨变》上二：“到了一个岔路口，她说：‘往右边拐弯。’”
(2).比喻事情发展中的转折或思路改变。 闻一多 《时代的鼓手》：“当这民族历史行程的大拐弯中，我们得一鼓作气来渡过危机，完成大业。” 老舍 《骆驼祥子》十五：“道是那么直，他的心更不会拐弯。”
(3).犹间接。 浩然 《艳阳天》第八五章：“ 弯弯绕 这事儿到底怎么处置跟他有点拐弯的关系。”