“格律”基本解释
[释义]
(名)诗、赋、词、曲等关于字数、句数、对偶、平仄、押韵等方面的格式和规则。
[构成]
并列式：格＋律
[例句]
这首诗有着严格的格律。（作宾语）
“格律”英文翻译
1.（诗、赋、词、曲等的格式和规则） rules and forms of classical poetic composition (with respect to tonal pattern, rhyme scheme, etc.)
详细解释
◎ 格律 gélǜ
(1) [poetic metre]∶诗、赋、词、曲等关于字数、句数、对偶、平仄、押韵等方面的格式和规则,外国诗歌也有自己的格律
(2) [rule;standard]∶规矩;准则
因为格律太多,徒弟们记着这样忘了那样。——《套不住的手》
(1).法律条令。 唐 刘肃 《大唐新语·孝行》：“復讎礼法所许，杀人亦格律具存，孝子之心，义不顾命，国家设法，焉得容此，杀人成復讎之志，赦之亏格律之道。”《旧五代史·唐书·明宗纪三》：“自兵兴以来，法制不一，诸道州县常行枷杖，多不依格律，请以旧制晓諭，改而正之。” 宋 王栐 《燕翼诒谋录》卷三：“郡国断大辟，録案朱书格律断词、收禁月日、官典姓名以闻，取旨行之。”
(2).诗、词、曲、赋等关于字数、句数、对仗、平仄、押韵等方面的格式和规律。 唐 白居易 《编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十》诗：“每被老 元 偷格律，苦教短 李 伏歌行。” 宋 许顗 《彦周诗话》：“ 李邯郸公 作《诗格》，句自三字至九字、十一字，有五句成篇者，尽古今诗之格律，足以资详博，不可不知也。” 清 沉复 《浮生六记·闺房记乐》：“格律谨严，词旨老当，诚 杜 所独擅。”
(3).指格律诗。 宋 梅尧臣 《依韵答吴安勗太祝》：“当时巨公特推许，便将格律追 西京 。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·丹铅新录五·东山李白》：“时 太白 齿方少，英气溢发，诸为诗文甚多……今邑人所藏百篇，大抵皆格律也。”
(4).指曲谱。《清平山堂话本·刎颈鸳鸯会》：“未知此女几时得偶素愿，因成《商调·醋葫芦》小令十篇……奉劳歌伴，先听格律，后听芜词。”
(5).法度、规格。 唐 窦冀 《怀素上人草书歌》：“狂僧挥翰狂且逸，独任天机摧格律。” 宋 陈善 《扪虱新话·作文须题外之意》：“文章须要於题外立意，不可以寻常格律自窘束。” 元 刘祁 《归潜志》卷十：“盖其文虽格律稍疎，然词藻庄严絶俗，因擢为第一人，擢 麻知几 为策论魁。” 赵树理 《套不住的手》：“他一边做一边讲，往往要重复讲十几遍，然后才让大家动手，他跟着看。因为格律太多，徒弟们记着这样忘了那样。”
(6).格调、气韵。 唐 张彦远 《历代名画记·钱国养》：“ 钱国养 ， 开元 中善写貌，海内推服。 竇 云：衣裳凡鄙，未离贱工；格律自高，足为出众。” 宋 郭若虚 《图画见闻志·纪艺上》：“ 郭乾暉 将军， 北海 人，工画鷙鸟，杂禽、疎篁、槁木，格律老劲，功变锋出，旷古未见其比。”
