放风

“放风”基本解释

[释义]
(1) （动）使空气流通。开窗放风。（作谓语）
(2) （名）监狱里定时放坐牢的人到院子里散步或上厕所叫放风。
(3) （动）透露或散布消息。她就瞎放风。（作谓语）
(4) （动）〈方〉把风。
[构成]
动宾式：放｜风

“放风”英文翻译

1.（使空气流通） let in fresh air
2.（让坐牢的人到院里散步） let prisoners out for exercise or to relieve themselves
3.（透露或散布消息） leak certain information; spread news or rumours
4.[方] （把风） be on the lookout; act as a lookout

详细解释

◎ 放风 fàngfēng
(1) [let in fresh air]∶使空气流通
(2) [let prisoners out for exercise or to relieve themselves]∶监狱里定时让犯人到院子里散步或上厕所叫放风
(3) [leak certain information;spread news]∶向人透露或散布消息
(1).监狱里定时放犯人到牢房外活动。 清 黄六鸿 《福惠全书·刑名·监禁》：“禁中原有女监，早间放风，禁卒拘管出入，不许男犯近前。”
(2).指透露或散布消息。
犹顺风。《庄子·天运》：“吾子使天下无失其朴，吾子亦放风而动，总德而立矣。” 陆德明 释文引 司马彪 曰：“放，依也。依无为之风而动也。” 陈鼓应 注引 林希逸 曰：“‘放风’，顺化也。顺化而行，故曰‘放风而动’。”