发话

“发话”基本解释

[释义]
(1) （动）给予口头指示。领导发话。（作谓语）
(2) （动）气冲冲地说出话。
[构成]
动宾式：发｜话

“发话”英文翻译

1.（给予口头指示） give an oral instruction [order]

详细解释

◎ 发话 fāhuà
(1) [give oral directions]∶发出口头指示
该怎么做,你快发话
(2) [speak out angrily]∶气冲冲地说话
(1).犹说话，开口。《金瓶梅词话》第五三回：“ 西门庆 听见笑得慌，跪在神前，又不好发话，只顾把眼睛来打抹。”《孽海花》第十一回：“当时 尚秋 与那个旗人，都低着头看卷子，由他一人发话。” 沙汀 《在祠堂里》：“那个发话最多的是经理员大叔，一个平稳而自负的汉子，他似乎早就知道了事情的前因后果，恰像他自己做过来的一样。” 刘心武 《班主任》：“不等他发话，各种各样的问题就争先恐后地提出来了。”
(2).责备；责怪。多盛怒而言。《水浒传》第二三回：“店家被他发话不过，一连又筛了三碗。”《三侠五义》第十四回：“众恶奴发话道：‘你这些好大胆的人，竟敢拦挡侯爷不放！’”《花月痕》第九回：“果然 苟才 、 马鸣盛 一脸怒容，睁开圆眼，便要向 秋痕 发话。” 赵树理 《李家庄的变迁》十四：“ 小喜 用电棒向门上一照，见门锁着，便怒气冲冲发话道：‘不在？哄谁呀？’”