发软

“发软”基本解释

(1).物体变得柔软。 茅盾 《子夜》十二：“毒太阳晒得马路上的柏油发软。”
(2).指软弱乏力。 巴金 《还魂草》：“我的病是在生日后第三天开始的，起初是四肢发软，后来发冷，以后又发烧。” 茅盾 《子夜》四：“ 曾沧海 猛叫一声，便觉得眼前昏黑，腿发软，心里却像火烧。” 杜鹏程 《在和平的日子里》第三章：“他突然觉得头发晕，浑身发软，像是工棚垮下来压在他头上了。”
(3).形容受感动。 权宽浮 《牧场雪莲花》：“你听她的小嘴有多巧呀，谁听了耳朵也会发软。”

“发软”英文翻译

1.（软弱无力） become limp; become flaccid