“发痒”基本解释
◎ 发痒 fāyǎng
[itch;tickle] 引起痒的感觉
“发痒”英文翻译
1.itch; tickle
详细解释
(1).皮肤或黏膜受刺激，引起想搔的感觉。《红楼梦》第五九回：“ 顰儿 配了许多（蔷薇硝），我正要要他些来，因今年竟没发痒，就忘了。” 巴金 《家》三二：“他忽然觉得心里有什么热辣辣的东西直往上冒，他极力忍住，但是喉管像被什么东西搔着似地发痒。” 老舍 《骆驼祥子》十二：“越来越冷，冻得嗓子中发痒，又怕把 老程 咳嗽醒了。”
(2).形容忍受不住，急欲有所行动。《警世通言·苏知县罗衫再合》：“结末又走个娇娇滴滴少年美貌的奶奶上来， 徐能 是个贪财好色的都头，不觉心窝发痒，眼睛里迸出火来。” 刘少奇 《关于减租减息的群众运动》：“农民在提高了觉悟之后，心也发痒，嘴也发痒，会到处去讲，进行宣传，那简直是一个很大的力量。” 老舍 《四世同堂》六九：“一会儿，他想到 招弟 的俊美，浑身都发痒。” 玛拉沁夫 《鹿的故事》：“有些老猎人打鹿打惯了，一见了鹿手指头就发痒，想杀掉它。”
