“讹脱”基本解释
亦作“譌脱”。指文字上的错误、脱漏。 宋 赵善愖 《柳文后跋》：“及到官，首取閲之，乃大不然，讹脱特甚。” 清 张之洞 《读古人文集》：“若坊刻《文选集腋》，譌脱璅碎，首尾不具，掇拾入文，无益有害。” 易宗夔 《新世说·夙慧》：“ 潘稼堂 资稟絶人，幼有圣童之目，览歷书一过，即能闇诵，无所讹脱，首尾不遗一字。” 胡适 《陆贾＜新语＞考》：“大概《子汇》本另出于一种较古的底本，故讹脱最少。”
“讹脱”英文翻译
1.（错误和脱漏） mistake and slip (in a text)
