恶气

“恶气”基本解释

◎ 恶气 èqì
(1) [evil smell]∶腐败难闻的气味
垃圾堆不时散发出一股恶气
(2) [unpleasant manner]∶指受到的欺压、侮辱等
见他回家闷闷不乐,许是在外面受了谁的恶气了
(3) [resentment]∶怨气,怨恨
他的公正评判,替我们出了一口恶气

“恶气”英文翻译

1.【建】 damp

详细解释

(1).邪恶之气。《吕氏春秋·审分》：“凡人主必审分，然后治可以至，姦伪邪辟之涂可以息，恶气苛疾无自至。” 汉 陆贾 《新语·明诫》：“恶政生於恶气，恶气生於灾异。”
(2).怨气；怒气。《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“都是 孙 家老乞婆，害我家坏了门户，受这恶气！” 鲁迅 《徬徨·离婚》：“去年我们将他们的灶都拆掉了，总算已经出了一口恶气。”
(3).腐败难闻的气味。 宋 文天祥 《正气歌》序：“或圊溷，或死尸，或腐鼠，恶气杂出，时则为秽气。”