“对偶”基本解释
◎ 对偶 duì’ǒu
(1) [dual]∶在命题演算中,整个公式里交换合取与变换而得到的结果
(2) [antithesis]
(3) 两个相反成分中的第二个
与论题对立的对偶
(4) 一种修辞方式:两个字数相等、结构相似的语句表现相关或相反的意思或用两个对称语句加强语言效果(如“下笔千言,离题万里”)
(5) [spouse]∶指配偶
“对偶”英文翻译
1.{语} （用字数相等、句法相似的语句表现相反或相关的意思的修辞格， 用以加强语言的效果） antithesis; antithetical parallelism
2.{数} （二元的; 二象的; 配对的） dual; pairing
详细解释
亦作“ 对耦 ”。1.犹对手。《晋书·周顗传》：“ 顗 在朝中时，能饮酒一石，及过 江 ，虽日醉，每称无对偶。”
(2).指夫妇双方身份、地位相配。《左传·昭公二年》“非伉儷也” 唐 孔颖达 疏：“ 少姜 是妾，非敌身对耦之人也。”
(3).泛指配偶。《初刻拍案惊奇》卷十一：“紫燕黄鶯，緑柳丛中寻对偶。”
(4).修辞格之一。用对称的字句加强语言的表达效果。 北齐 颜之推 《颜氏家训·书证》：“属文者对耦。” 宋 叶梦得 《石林诗话》卷上：“‘含风鸭緑鳞鳞起，弄日鹅黄褭褭垂。’读之初不觉有对偶。” 清 赵翼 《瓯北诗话·七言律》：“然 汉 魏 以来，尚多散行，不尚对偶，自 谢灵运 辈始以对属为工，已为律诗开端。”
