断句

“断句”基本解释

◎ 断句 duànjù
[make pauses in reading unpunctuated ancient writings] 古书无标点符号,诵读时根据文义作停顿,或同时在书上按停顿加圈点,叫做断句

“断句”英文翻译

1.（读书时根据文义作的停顿） make pauses in reading unpunctuated ancient writings

详细解释

(1).即绝句。《南史·宋晋熙王昶传》：“ 在道 慷慨为断句曰：‘白云满鄣来，黄尘半天起，关山四面絶，故乡几千里。’” 清 陈田 《明诗纪事丙籤·张弼》：“ 东海 诗有豪气，不受覉勒，七言断句，尤推擅场。” 清 曹寅 有《题廊前玉兰二断句》。参见“ 絶句 ”。
(2).古书无标点符号，诵读时根据文义作停顿，或同时在书上按停顿加圈点，叫做断句。这种“句”往往比现在语法所讲的“句”短。 唐 刘知几 《史通·浮词》：“伊惟夫盖，发语之端也；焉哉矣兮，断句之助也。” 清 俞樾 《茶香室丛钞·殿试卷以红圈断句》：“读卷官於文之佳者，以红圈断句。” 鲁迅 《花边文学·点句的难》：“看了《袁中郎全集校勘记》，想到了几句不关重要的话，是：断句的难。”
(3).片断的句子；零碎的句子。 许杰 《江边小景》：“‘水深火热，水深火热之中哟！’我忽然想起这样的一句断句来。” 沙汀 《淘金记》十一：“然而，不管怎样，寡妇的答复，依旧是些不着边际的自怨自艾的断句。”