板式

“板式”基本解释

(1).书刊版面的格式。 清 周亮工 《书影》卷四：“客刻《叔度集》，予为之序，板式精好。” 罗振常 《善本书所见录》卷一：“《详注东莱先生左氏博议》二十五卷， 麻沙 本，……如 元 板式，似 嘉靖 刻。” 鲁迅 《书信集·致郑振铎》：“费如许气力，而板式不能如一，殊为憾事。”
(2).戏曲唱腔的节拍形式。 欧阳予倩 《＜中国戏曲研究资料初辑＞序言》：“但是它（昆曲）毕竟有限度，曲牌的限制，板式的限制，套数的限制，绑得紧紧的，很难放开。” 叶德均 《明代南戏五大腔调及其支流》：“‘四平’是指格律较宽、速度较快、句尾落四拍子的板式。”

“板式”英文翻译

1.plate-type; type of metre for music in Chinese operas