“斑驳”基本解释
[释义]
(形)〈书〉一种颜色中杂有别种颜色(杂色)。也作班驳。
[构成]
并列式：斑＋驳
[例句]
颜色斑驳。（作谓语）
“斑驳”英文翻译
1.[书] mottled; motley; mottlement; piedness （亦作“班驳”）
详细解释
◎ 斑驳 bānbó
(1) [motley]∶色彩相杂
桂影斑驳。——明· 归有光《项脊轩志》
(2) [fault]∶破绽;毛病;漏洞
犯斑驳
亦作“ 斑駮 ”。 1.色彩错杂貌。 南朝 梁 江淹 《青苔赋》：“遂能崎屈上生，斑驳下布。”一本作“ 班駮 ”。 胡之骥 注：“《初学记》曰：苔名圆蘚，一名緑钱。或青或紫，故曰斑驳。” 唐 白居易 《睡后茶兴忆杨同州》诗：“婆娑緑阴树，斑駮青苔地。” 前蜀 贯休 《桐江闲居作》诗之九：“萧条秋病后，斑驳緑苔深。” 元 刘祁 《归潜志》卷十三：“草树红碧，点缀斑駮。” 明 归有光 《项脊轩记》：“三五之夜，明月半墙，桂影斑驳。” 鲁迅 《彷徨·在酒楼上》：“窗外只有渍痕斑驳的墙壁，帖着枯死的莓苔。”
(2).引申为不纯，瑕疵。《朱子语类》卷一三六：“ 亮 （ 诸葛亮 ）大纲却好，只为如此，便有斑驳处。”
