cǎi lán zèng yào
采兰赠药(採蘭贈藥)
谓男女互赠礼物以示爱慕。语本《诗·郑风·溱洧》:“士与女,方秉蕑兮。” 毛 传:“蕑,兰也。”又“维士与女,伊其相謔,赠之以勺药。” 毛 传:“勺药,香草”。 清 陈其元 《庸闲斋笔记·游泰西花园记》:“岂採兰赠药之遗,泰西风俗近古与?”亦作“ 採兰赠芍 ”。 姚锡钧 《似了公》诗:“採兰赠芍终何奈,借琐消奇恰未安。”
采兰赠药(採蘭贈藥)
谓男女互赠礼物以示爱慕。语本《诗·郑风·溱洧》:“士与女,方秉蕑兮。” 毛 传:“蕑,兰也。”又“维士与女,伊其相謔,赠之以勺药。” 毛 传:“勺药,香草”。 清 陈其元 《庸闲斋笔记·游泰西花园记》:“岂採兰赠药之遗,泰西风俗近古与?”亦作“ 採兰赠芍 ”。 姚锡钧 《似了公》诗:“採兰赠芍终何奈,借琐消奇恰未安。”