动火

“动火”基本解释

◎ 动火 dònghuǒ
[get angry] 因生气而发火

“动火”英文翻译

1.[口] （发怒） get angry; flare up; lose one's temper

详细解释

(1).谓惹动情欲或贪欲。《二刻拍案惊奇》卷三：“ 桂娘 年大知味，看见翰林丰姿俊雅，早已动火了八九分。”《醒世恒言·张廷芳逃生救父》：“那 杨洪 见了雪白的一大包银子，怎不动火！”《玉娇梨》第四回：“ 苏友白 听了 张媒婆 的説话，心中也有几分动火。”
(2).发怒。 清 张尔歧 《蒿庵闲话》卷二：“从容和顺，其结自解，若动火力争，倍增恼害矣。” 茅盾 《子夜》十四：“世兄，世兄，正找，找你呢！ 三先生 在电话里动火，动火！到底明天，明天开工，有没有把握？” 沉从文 《会明》：“但这不容易动火的性格，在另一种意义上，却仿佛人人都比他聪明十分，所以他只有永远当火夫了。”