叮当

“叮当”基本解释

◎ 叮当 dīngdāng
[clank] 形容金属、瓷器等撞击的声音
盘碗碰得叮当响

“叮当”英文翻译

1.（撞击声） dingdong; jingle; clatter

详细解释

(1).形容玉石、金属、瓷器等撞击的声音。 宋 许月卿 《梦中作》诗：“金翘何婀娜，玉佩遽叮噹。” 清 洪昇 《长生殿·重圆》：“仙佩互趋蹌，趁天风，惟闻遥送叮噹。” 刘半农 《铁匠》诗：“叮当！叮当！清脆的打铁声，激动夜间沉默的空气。” 丁玲 《给孩子们·幼稚园》：“跑着，跑着，忽然叮当叮当的响起来了。”
(2).指争吵。《人民文学》1977年第11期：“这时一帮社员从门口路过，听到 桂兰 和 铁柱 你一句我一句地“叮当”起来，都一下子涌到院子里。”
(3).僧人做佛事用的一种打击乐器，形如铜锣，有木把，用丁字形细木棒敲击。《儒林外史》第四回：“吃了开经麵，打动鐃、鈸、叮噹，念了一卷经，摆上早斋来。”《儒林外史》第十六回：“小孩子吹的簫，打的叮噹，女人戴的锡簪子，挝着了这一件，掉了那一件。”