白地

“白地”基本解释

[释义]
(1) （名）没有种上庄稼的田地。
(2) （名）没有树林、房屋等的土地。
(3) （白地儿）白色的衬托面。
[构成]
偏正式：白（地
[例句]
这里到处是白地。（作宾语）这块布是白地黑花。（作宾语）

“白地”英文翻译

1.bare land

详细解释

◎ 白地 báidì
(1) [farmland that is not tilled]∶无庄稼的田地
(2) [bare land;wilderness]∶没有树木、房屋等的土地
(3) [white background]∶(白地儿)白色的质地
白地儿红花布
(1).白色的质地。《新唐书·仪卫志上》：“黄麾仗，左右厢各十二部，十二行……第四行，小戟、刀、楯，白地云花袄、冒。” 鲁迅 《书信集·致郑振铎》：“印色纸之漂亮与否，与纸质也大有关系，索性都用白地，不要染色罢。”参见“ 白地明光锦 ”。
(2).生地；未耕种的地。 北魏 贾思勰 《齐民要术·胡麻》：“胡麻宜白地种。” 李準 《李双双小传·人比山更高》：“另外，我们还计划在这三天里把地里草拔净，再上一遍追肥，不带一块荒地、白地进公社。”
(3).空地；没有树木或建筑物的地。 宋 王明清 《玉照新志》卷三：“时东西两岸居民稀少，白地居多。”《水浒传》第三回：“两个挽了肐膊，出得茶坊来，上街行得三五十步，只见一簇众人围住白地上。”《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“到第五日解库里火起，前堂后厅，烧做白地。” 鲁迅 《华盖集续编·记谈话》：“既无百姓，便无所谓皇帝，于是只剩了一个 李自成 在白地上出丑。”
(4).指沙漠地带。《资治通鉴·魏明帝景初元年》：“今 吴 蜀 二贼，非徒白地、小虏、聚邑之寇，乃僭号称帝，欲与中国争衡。” 胡三省 注：“白地，谓大幕不生草木，多白沙也。”《资治通鉴·晋孝武帝太元十三年》：“此白地羣盗，乌合而来，徼幸一决，非素有约束，能壹其进退也。”
(5).喻指文艺方面的空白点。 鲁迅 《花边文学·再论重译》：“这就是说，与其来种荆棘，不如留下一片白地，让别的好园丁来种可以永久观赏的佳花。” 鲁迅 《书信集·致郑振铎》：“近来我真觉得文艺界会变成白地，由个人留一点东西给好事者及后人，可喜亦可哀也。”
(6).解放前指国民党统治地区。 贺敬之 等《惯匪周子山》第四场：“好倒还好，就是常闹土匪哩，从白地来的，杀人，抢东西，抢了杀了又跑到白地去。”原注：“白地：白区，国民党区。”
(7).平白地；无缘无故地。 唐 李白 《越女词》诗之四：“相看月未堕，白地断肝肠。” 王琦 注：“白地犹俚语所谓平白地也。”《朱子语类》卷一：“且如天地间人物、草木、禽兽，其生也莫不有种，定不会无种子，白地生出一个物事。” 金 元好问 《宝镜》诗：“春风不相识，白地断肝肠。”