“调弄”基本解释
◎ 调弄 tiáonòng
(1) [tease;provoke;make fun of]∶开玩笑;戏弄
(2) [arrange;adjust]∶整理;使有秩序
(3) [stir up;incite;instigate]∶挑拨别人关系
“调弄”英文翻译
1.（戏弄） make fun of; tease
详细解释
(1).演奏乐器。 唐 方干 《听段处士弹琴》诗：“几年调弄七条丝，元化分功十指知。” 宋 徐铉 《月真歌》：“垂帘偶坐唯月真，调弄琵琶郎为拍。” 明 贾仲名 《金安寿》第一折：“弦管声中更漏永，千般婉转，万般调弄，不觉夜将终。”
(2).摆布；耍弄；戏弄。 宋 刘克庄 《贺新郎·蒙恩主崇禧》词：“被 贺监 、 天随 调弄。做取散人千百岁，笑渠儂，一霎 邯郸梦 。” 元 无名氏 《盆儿鬼》第四折：“上告你个待制爷爷鉴察，念小人怎敢调弄奸猾。” 刘半农 《扬鞭集·一个小农家的暮》：“他衔着个十年的烟斗，慢慢地从田里回来；屋角里挂去了锄头，便坐在稻床上，调弄着只亲人的狗。”
(3).谓打扮修饰。 元 于伯渊 《点绛唇》套曲：“花月巧梳粧，脂粉娇调弄。”
(4).挑唆。如：这小子老是调弄别人干坏事。
曲调和表演。 唐 崔令钦 《教坊记·曲调本事》：“以其且步且歌，故谓之‘踏摇’……今则妇人为之，遂不呼‘郎中’但云‘阿叔子’；调弄又加典库，全失旧旨。”
