“当差”基本解释
[释义]
(1) （动）旧时指做小官吏或当仆人。
(2) （名）旧指男仆。
[构成]
动宾式：当｜差
[例句]
他在官府当差。（作谓语）
“当差”英文翻译
1.as messenger or manservant; work as a petty official or servant
详细解释
◎ 当差 dāngchāi
(1) [lower official or servant]∶旧指做受人差遣的小官吏或当仆人
(2) [man servant]∶旧指男仆
(1).应承官差。 元 秦简夫 《东堂老》第三折：“他是有钱的财主，他怕当差，假粧穷哩。”
(2).旧时指做小官吏或在官府中做事。《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“也曾有内诸司当差的来説他，也曾有门面铺席人来説他；只是高来不成，低来不就。”《孽海花》第三五回：“ 叔宽 本在吏部当差，没什么奇。” 清 平步青 《霞外攟屑·释谚·当差》：“北人以当官值事，及兵衞番上，皆曰当差。” 冰心 《冬儿姑娘》：“她爸爸本来在内务府当差，什么杂事都能做。”
(3).做仆役工作；仆人。《红楼梦》第二四回：“这 小红 年方十四，进府当差，把他派在 怡红院 中。”《二十年目睹之怪现状》第五二回：“总理笑了一笑，叫当差的到帐房取一百弔钱来。” 曹禺 《雷雨》第一幕：“我们两间半破瓦房居然来了坐汽车的男朋友，找我这当差的女儿啦！” 茅盾 《锻炼》一：“开门的正是女仆 阿金 ，老当差 根宝 却躲躲闪闪缩在后边。”
