“党锢”基本解释
◎ 党锢 dǎnggù
[autocratic rule;one-party dictatorship] 古代禁止某些政治上的朋党参政的现象
“党锢”英文翻译
1.[古] （指禁止某一集团、派别的成员做官并限制其活动） suppression of the conspiratorial cliques
详细解释
亦作“ 党固 ”。 东汉 桓帝 时宦官专权，士大夫 李膺 、 陈蕃 等联合太学生 郭泰 、 贾彪 等，猛烈抨击宦官集团。宦官诬告他们结为朋党，诽谤朝廷， 李膺 等二百馀人遭捕，后虽释放，但终身不许做官。 灵帝 时， 膺 等复起用，与大将军 窦武 谋诛宦官。事败 膺 等百馀人被杀，并陆续处死、流徙、囚禁六、七百人。事见《后汉书·党锢传》。后泛指禁止党人担任官职并限制其活动。《隋书·卢恺传》：“自 周氏 之降，选无清浊，及 愷 摄吏部，与 薛道衡 、 陆彦师 等甄别士流，故涉党固之譖，遂及於此。” 元 独乐园主 《咏史》：“ 西园 粥爵诚可耻，党錮忠士灾何延。” 清 方文 《宛陵哭梅郎三兼示令弟季升》诗之四：“昔曾忧党錮，今果见诛锄。”
