“带下”基本解释
(1).古代称妇科疾病。中医学以为带脉环绕人体腰部一周，犹如腰带。凡带脉以下，名曰“带下”，故妇科病统称之为“带下”。《金匮要略·妇人杂病脉症并治》：“妇人之病……此皆带下，非鬼神。” 尤在泾 纂注：“带下者，带脉之下，古人列经脉为病，凡三十六种，皆谓之带下病，非今人所谓赤白带下也。”
(2).特指妇女阴道中流出黏腻液体的病症。因颜色不同，而有白带、赤带、赤白带、黄带、青带、黑带、五色带之别。多由阴道炎、宫颈糜烂、宫颈炎或盆腔炎引起。
“带下”英文翻译
1.{中医}
2.（白带不正常的病） morbid leucorrh(o)ea; morbid leukorrh(o)ea
3.（带脉以下的疾病， 即妇科疾病的总称） (in broad sense) gynaecological diseases
