打埋伏

“打埋伏”基本解释

[释义]
(1) （动）预先隐藏起来；待时行动。
(2) （动）（惯）比喻隐藏物资、人力或隐瞒问题。
[构成]
动宾式：打｜埋伏

“打埋伏”英文翻译

1.（伏击） lie in ambush; set an ambush; ambush

详细解释

◎ 打埋伏 dǎ máifu
(1) [lie in ambush]∶预先隐蔽起来,以便袭击敌人
(2) [hold back]∶隐瞒
将一些材料打埋伏,也是这个目的
(1).预先隐藏起来，待时行动。如：连长留下一排人在这里打埋伏。
(2).比喻隐藏物资、人力或隐瞒问题。《人民日报》1952.3.13：“所有阳奉阴违、消极怠工、打埋伏……混水摸鱼、大吃大喝等，都是犯罪的行为。” 赵树理 《三里湾》十七：“当时有些社员见他这么说，明知道他是打埋伏，不想要他，经过几天研究之后，还是要了。”