“打手”基本解释
[释义]
(名)反动势力豢养的欺压、殴打人民群众的恶棍。他是~。(作宾语)
[构成]
附加式
“打手”英文翻译
1.（为某种势力出力， 欺压人民的人） hired roughneck; hired thug; hatchet man; bully
详细解释
◎ 打手 dǎshou
(1) [goon;hired roughneck;bully;ruffian]∶受雇去恐吓或消灭敌对者的人
(2) [muscleman;one who is employed for committing violence]∶被人(如歹徒)雇用以暴力手段强迫他人服从的人
(3) [hatchet man]∶专为雇主撰写攻击他人文章的作者
(1).指精于技击、勇敢善战的人。 明 唐顺之 《叙广右战功》：“而先时 濬 既诛，其酋 杨留 者无所归，乃率其党千餘人诣 宾州 应募为打手。 宾州 兵素弱，故倚打手。” 清 魏禧 《兵迹·华人编》：“四方行教者，技艺悉精，并诸杀法，名曰打手。苟招而致之，不惟能战，并可教战。” 杜鹏程 《保卫延安》第一章：“我军以逸待劳，利用他的过失……往后的事，就看你们这些打手了。”
(2).邪恶势力豢养的用以直接欺压人民群众的爪牙。 曹禺 《日出》第一幕：“楼上的一帮地痞们，尽是打手。” 张天翼 《清明时节》：“ 罗二爷 说他已经知道了主使是谁，要是三天里找不出凶犯，找不出证据，他也要买打手来报复一下。”
