“打头阵”基本解释
[释义]
(惯)比喻冲在最前边。
[构成]
动宾式：打｜头阵
[例句]
小王打头阵。（作谓语）
“打头阵”英文翻译
1.fight in the van; spearhead the attack; take the lead
详细解释
◎ 打头阵 dǎ tóuzhèn
[lead the attack;fight in van;be vanguard act the shock brigade] 率领人马在前面进攻
(1).在先头作战。 吴运铎 《把一切献给党·制造枪榴弹》：“这地方周围是山，鬼子到了半山腰，坐在山洼里休息，命令伪军打头阵。” 张则孙 《黄浦江的风暴·回忆录》：“只要出兵抗战，我们一定打头阵。”
(2).比喻临事当先。 茅盾 《搬的喜剧》：“如果一定要打，那么，隔壁人家不是天天唱着要去打头阵么？” 丁玲 《母亲》三：“五姐姐你就打头阵，现在老爷们口里不说，心下是不赞成的。”
