“打主意”基本解释
[释义]
(1) (动)想法子;设法取得。
(2) (动)费心机。要想获得成功还得另打主意。(作谓语)
[构成]
动宾式:打|主意
“打主意”英文翻译
1.(想办法) think of a plan; evolve an idea
详细解释
◎ 打主意 dǎ zhǔyi
(1) [think of a plan;evolve an idea]∶想办法
(2) [try to win the affection of a young woman]∶试图赢得年轻妇女的温情、好感或爱
(3) [try to win the affection of others]∶试图赢得别人好感
想办法;设法谋取。 陈登科 《风雷》第一部第一章:“你们为啥不在粮食上打打主意呢?” 丁玲 《梦珂》二:“你想打主意,你就干吧!只要你行,我是不会吃醋的。”