“粗野”基本解释
[释义]
(形)粗鲁，侧重指没礼貌。
[构成]
并列式：粗＋野
[例句]
待人粗野。（作谓语）粗野的举止。（作定语）
[同义]
粗暴、粗鲁
[反义]
文明、文雅
近义词
粗暴、粗犷、粗鲁、野蛮
反义词
文雅、文明、温文
英文翻译
1.（粗鲁; 没礼貌） rough; boorish; uncouth; rustic and coarse; unpolished; unrefined
详细解释
◎ 粗野 cūyě
(1) [rude]∶不文雅
他尽管出身高贵,却这么粗野
(2) [crude]∶粗鲁
他们看来爽朗而且兴致很高,但确有点粗野
(1).指言语、举动粗鲁无礼。 魏巍 《东方》第六部第八章：“这粗野的叫骂，显然刺伤了伪军小队长。” 杨沫 《青春之歌》第一部第二九章：“你说 胡先生 粗野？可是，我看他挺和气呢。”
(2).粗犷强悍。 瞿秋白 《赤都心史》一：“粗野而有楞角的色彩，调和中有违戾的印象。” 艾青 《火把》诗：“他们把口号叫得那末响，又把火把举得那末高，他们每个都那末大，那末粗野。”
