“从良”基本解释
◎ 从良 cóngliáng
[(of prostitutes) get married] 旧指妓女脱离乐籍,嫁于良民
“从良”英文翻译
1.(旧称妓女嫁人) (of prostitutes) get married
详细解释
(1).旧谓奴婢役满被释或赎身为自由民。 唐 蒋防 《霍小玉传》:“ 长安 有媒 鲍十一娘 者,故 薛駙马 家青衣也,折券从良,十餘年矣。” 宋 洪迈 《夷坚甲志·刘厢使妻》:“一日,尽散其奴婢从良,竭家貲建孤老院。” 元 无名氏 《来生债》第二折:“喒家中奴僕使数的,每人与他一纸儿从良文书,再与他二十两银子,着他各自还家,侍奉他父母去。” 太平天囯 洪仁玕 《资政新篇》:“生女难养,准为女伺,长则出嫁从良也。”
(2).旧谓妓女脱离乐籍而嫁人。 宋 王闢之 《渑水燕谈录·谈谑》:“ 子瞻 通判 钱塘 ,尝权领州事,新太守至,营妓陈状,以年老乞出籍从良。” 元 李行道 《灰阑记》第一折:“我如今弃贱从良,拜辞了这 鸣珂巷 。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“ 十娘 因见鴇儿贪财无义,久有从良之志;又见 李公子 忠厚志诚,甚有心向他。” 清 孔尚任 《桃花扇·守楼》:“娼家从良,本是好事。” 曹禺 《日出》第三幕:“熬几年,看上个本分人,从良,养个大小子就快活一辈子。”