“从头”基本解释
[释义]
(1) (副)(从头儿)从最初做。从头开始。(作状语)
(2) (副)(从头儿)重新。
[构成]
动宾式:从|头
[同义]
从新
近义词
重新、从新
英文翻译
1.(从最初) from the beginning; [拉] ab origine; ab initio
2.(重新) anew; once again
详细解释
◎ 从头 cóngtóu
(1) [from the beginning]∶从开始
雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。——毛泽东《忆秦娥·娄山关》
(2) [anew]∶重新
(1).从最初开始。 唐 白居易 《杂曲歌辞·可满子》:“一曲四词歌八叠,从头便是断肠声。” 宋 陈亮 《贺新郎·酬辛幼安》词:“离乱从头説,爱吾民,金繒不爱,蔓藤累葛。” 元 王元鼎 《雁传书》套曲:“从今打破风流阵,一句句从头自忖。” 徐迟 《鱼的神话》:“您从头说吧,请您快说。”
(2).重新开始。 元 王实甫 《集贤宾·退隐》曲:“百年期六分甘到手,数支干週遍又从头。”《警世通言·小夫人金钱赠年少》:“小夫人把适来説的话,从头细説一遍。”
(3).犹当头。劈头盖脸。 唐 张鷟 《朝野佥载》卷二:“ 王熊 为 泽州 都督……百姓歌曰:见钱满面喜,无鏹从头喝。”