词牌

“词牌”基本解释

[释义]
(名)词的调子的名称，如“西江月”、“蝶恋花”。
[构成]
偏正式：词（牌

“词牌”英文翻译

1.（词的调子的名称） names of the tunes to which ci （词） poems are composed

详细解释

◎ 词牌 cípái
[names of the tunes to which ci poems are composed] 填词用的曲调名。如“菩萨蛮”、“西江月”
(1).刻有诗词的牌。 况周颐 《蕙风词话续编》卷一：“ 义州 李文石 （ 葆恂 ）《旧学盦笔记》，记所见金石书画，有 宋 製 贾文元 玉词牌。”参见“ 诗牌 ”。
(2).指填词用的曲调。最初的词，都是配合音乐来歌唱，有的按词制调，有的依调填词，曲调的名称即词牌，一般根据词的内容而定。后来主要是依调填词，曲调和词的内容就不一定有联系，而且大多数词都已不再配乐歌唱，所以各个调名只作为文字、音韵结构的定式。