辞岁

“辞岁”基本解释

旧俗农历除夕，亲友间互相拜谒祝福，家人叩拜尊长互祝平安等，谓之“辞岁”。 明 刘侗 于奕正 《帝京景物略·城东内外》：“﹝除夕夜﹞家长幼毕拜，已，各自拜，曰辞岁。已，藂坐食饮，曰守岁。” 清 潘荣陛 《帝京岁时纪胜·十二月·岁暮杂务》：“除夕为尊亲师长辞岁，归而盥沐，祀祖祀神接灶。” 清 富察敦崇 《燕京岁时记·辞岁》：“凡除夕，蟒袍补褂走謁亲友者，谓之辞岁。家人叩謁尊长，亦曰辞岁。新婚者，必至岳家辞岁，否则为不恭。” 巴金 《家》十五：“ 觉新 和他的三个叔父都坐轿子出去拜客‘辞岁’。”

“辞岁”英文翻译

1.bid farewell to the outgoing year; celebrate the lunar New Year's Eve