“蠢蠢”基本解释
[释义]
(1) （形）〈书〉蠢动的样子。蠢蠢欲动。（作状语）
(2) （形）〈书〉动荡不安。
[构成]
重叠式
“蠢蠢”英文翻译
1.[书]
详细解释
◎ 蠢蠢 chǔnchǔn
[stirringly;turbulence and intranquility] 形容愚笨的样子
又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也。——龚自珍《病梅馆记》
(1).骚乱貌。《左传·昭公二十四年》：“今王室实蠢蠢焉，吾小国惧矣。” 杜预 注：“蠢蠢，动扰貌。” 唐 韩愈 《平淮西碑》：“常兵 时曲 ，军士蠢蠢；既翦 陵云 ， 蔡 卒大窘。”
(2).无礼义貌。《楚辞·刘向＜九叹·惜贤＞》：“盪渨涹之姦咎兮，夷蠢蠢之溷浊。” 王逸 注：“蠢蠢，无礼义貌也。言己欲盪涤谗佞污秽之臣，以除姦恶，夷灭贪残无礼义之人也。” 清 王韬 《淞滨琐话·倪幼蓉》：“观此蠢蠢者，岂得为人类哉？”
(3).众多而杂乱貌。 晋 郭璞 《蜜蜂赋》：“嗟物品之蠢蠢，惟贞虫之明族。” 唐 寒山 《诗》之三○三：“三界人蠢蠢，六道人茫茫。”
(4).蠕动貌。 南朝 宋 刘敬叔 《异苑·句容水脉》：“ 吴 孙权 赤乌 八年，遣校尉 陈勋 ，漕 句容 水道……掘得一黑物，无有首尾，形如数百斛舡，长数十丈，蠢蠢而动。” 唐 李咸用 《放歌行》：“蠢蠢荼蓼虫，薨薨避葵薺。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·八大王》：“回顾村舍全渺，惟一巨鱉，蠢蠢入水而没。”
(5).愚昧无知貌。 元 杨文奎 《儿女团圆》第二折：“那两个蠢蠢之物，伴着伙泛泛之才，每日价贪图花酒，泼使钱财。” 明 刘基 《医说赠马复初》：“天地闢而人生，蠢蠢焉，圣人出而后异於物。”《明史·赵世卿传》：“陛下勿谓蠢蠢小民可驾驭自我，生杀自我，而不足介意也。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之二》：“ 刘 自奉母以外，诸事蠢蠢，如一牛。”
(6).指愚民，愚笨之人。 唐 元稹 《祈雨九龙神文》：“今夫蠢蠢何罪，物物何知，使不肖者长理，而灾害随至，无乃天之降罚不得其所耶？” 明 方孝孺 《勉学诗》之一：“及时不努力，老大成蠢蠢。”
(7).无思无虑貌。《云笈七籤》第五六：“蠢蠢陶陶，滔滔乐乐，不知天地大小，不知日月迴转，可以八百一十年为一大运耳。” 明 马愈 《马氏日抄·虾蟆》：“视其蠢蠢然一物，而从人之教习如此，其性之灵也何如？”
