“触目”基本解释
◎ 触目 chùmù
(1) [attracting attention] 容易被看到
大平原最为触目的特点是没有树
(2) 目光接触到
触目惊心
“触目”英文翻译
1.(接触到视线) meet the eye
详细解释
(1).目光所及。《晋书·习凿齿传》:“来达 襄阳 ,触目悲感,略无欢情。” 宋 欧阳修 《采桑子》词:“归来恰似 辽东 鹤,城郭人民,触目皆新,谁识当年旧主人。” 沉从文 《新景与旧谊·新湘行记》:“忽然又来到这么一个地方,记忆习惯中的文字不免过于陈旧了,触目景物人事却十分新。”
(2).显眼;引人注目。 明 无名氏 《鸣凤记·拜谒忠灵》:“忠义关心,奸邪触目,莫非感慨。” 清 沉复 《浮生六记·浪游记快》:“而观其或亭或臺,或墙或石,或竹或树,半隐半露间,使游人不觉其触目;此非胸有丘壑者断难下手。” 曹禺 《雷雨》第一幕:“触目的是一张旧相片,很不调和地和这些精致东西放在一起。”