“左倾”基本解释
◎ 左倾 zuǒqīng
(1) [“Left” deviation]∶分不清事物发展的不同阶段,在革命斗争中表现急躁盲动的(左字常带引号作“左”)
(2) [left-leaning progressive;be inclined towards revolution]∶政治思想进步的
反义词
右倾
英文翻译
1.（思想进步的） left-leaning; progressive; inclined towards the revolution
2.（盲动的） “Left” deviation
详细解释
(1).颓丧不振。 汉 刘向 《九叹·逢纷》：“肠愤悁而含怒兮，志迁蹇而左倾。” 汉 蔡邕 《检逸赋》：“情罔象而无主，意徙倚而左倾。”
(2).思想进步的。 鲁迅 《且介亭杂文·中国文坛上的鬼魅》：“于是许多青年们……左倾者及其嫌疑者，以及这些嫌疑者的朋友们，就到处用自己的血来洗自己的错误。”
(3).在革命斗争中表现急躁盲动的。一般写作“‘左’倾”。 毛泽东 《农业合作化的一场辩论和当前的阶级斗争》：“事物在时间中运动，到那个时候该办了，就要办，你不准办，就叫右倾；还没有到时候，你要勉强办，就叫‘左’倾。”
