“嘴碎”基本解释
◎ 嘴碎 zuǐsuì
[loquacious;garrulous;be a regular chatter box] 说话啰嗦;絮烦
“嘴碎”英文翻译
1.loquacious; garrulous
详细解释
(1).说话啰嗦。《红楼梦》第六二回：“二则姨妈老人家嘴碎，饶这么样，我还听见常説你们不知过日子，只会糟蹋东西，不知惜福呢！这叫姨妈看见了，又説个不清。” 杨朔 《三千里江山》第一段：“ 姚大婶 瞎了只眼，人很善良，就是嘴碎，爱啰嗦，对着猫狗也说话。”
(2).谓勤于说话。多指喜欢仔细地告诫、叮嘱。《儿女英雄传》第二回：“把 华忠 给 玉格 留下。那个老头子也勤谨，也嘴碎。跟着他里里外外的，又放一点儿心。”《儿女英雄传》第三三回：“老爷既派你作个总办，这个岁数儿，不必天天跟着他们跑，只他众人拨弄不开的地方，亲自到一到；再嘴碎一点儿，精神周到一点儿，就有在里头了。”
