“族类”基本解释
◎ 族类 zúlèi
[of the same clan or race] 指同族或同类
“族类”英文翻译
1.of the same clan or race
详细解释
(1).指同族。《左传·成公四年》：“ 史佚 之志有之曰：‘非我族类，其心必异。’ 楚 虽大，非吾族也，其肯字我乎？”《史记·春申君列传》：“人民不聊生，族类离散，流亡为僕妾者，盈满海内矣。” 明 方孝孺 《正俗》：“ 宋 亡， 元 主中国者八十餘年……然而暴戾贪鄙，用其族类以处要职，黷货紊法，终以此乱。”
(2).同类。《周礼·春官·锺师》“凡乐事，以钟鼓奏九夏” 汉 郑玄 注：“以《文王》、《鹿鸣》言之，则九夏皆诗篇名，颂之族类也。” 晋 张华 《鹪鹩赋》：“繁滋族类，乘居匹游。”
(3).指同类的人。《汉书·王莽传下》：“ 莽 曰：‘ 宗 属为皇孙，爵为上公，知 宽 等叛逆族类，而与交通。’” 鲁迅 《书信集·致李秉中》：“倘若一见之后，觉得我非其族类，不复再来，我便知道他较我更有希望，十分放心了。”
(4).种类。 明 马愈 《马氏日抄·蟹芦国》：“后奉使 吴 越 ， 忠懿王 宴之。因食蝤蛑，询其族类。” 叶圣陶 《黄山三天》：“山高将近两千公尺，从下层到最高处该可以把植物分成几个主要的族类来研究。”
(5).指民族。 太平天囯 洪仁玕 《诛妖檄文》：“事事坏我纲常，条条制我族类。” 郭沫若 《集外·昧爽》：“我们这么爱和平的族类！只有他们流我们的血的时候，没有我们流他们的血的时候。”
