“抽头”基本解释
◎ 抽头 chōutóu
(1) [tap][电]∶由绕组抽出供接线用的线头
(2) [kitty]∶原指赌场主人从赢家所得中抽取一定数额的利钱。后泛指各种打秋风的行为
“抽头”英文翻译
1.（聚赌中从赢家提成） take a percentage [cut] of the winnings in gambling
2.{电} （分接头） tap; tapping
详细解释
(1).抽身，脱身。 宋 苏轼 《与辩才禅师书》之五：“某幸於闹中抽头，得此闲郡，虽未能超然远引，亦退老之渐也。” 金 元好问 《刘氏明远庵》诗之一：“豪气 元龙 百尺楼，功名场上蚤抽头。” 明 徐渭 《女状元》第一出：“既有了官，就有那官的俸禄，渐渐的积趲起来么，量着好作归隐之计，那时节就抽头回来。”
(2).指掉头。《红楼梦》第四回：“那狗抽头回身，拖著个扫帚尾巴，一气跑上大土山上。”
(3).设局邀人聚赌，抽取头钱。 唐 宋 时称乞头。《古今图书集成·祥刑典·律令十七》：“开场之人，在家存留赌博之人，将自己银钱放头抽头之人，各枷号三个月。”《清会典事例·宗人府·议罪》：“﹝ 瑞珠 ﹞復於茶馆内，开设蟋蟀盆，聚赌抽头。” 杨朔 《火并》：“ 范芝灵 是城里有名的浪子，依仗着父亲在县政府当衙役的势力，常年放赌抽头，结交很广。”
(4).商品交易或办事中的回扣。《豆棚闲话·虎丘山贾清客联盟》：“凡是卖字画骨董物件的，俱要抽头，先来与他説通，方成交易。”《醒世姻缘传》第二六回：“当初那一百两的本又没有浄银子与你，带准折，带保钱，带成色，带家人抽头，极好有七十两上手。” 瞿秋白 《赤都心史》三一：“领事自己把一切交涉－－甚至琐屑的 华 人搬住注册等事，都一箍脑子抓在自己手里：好一张一张执照呀，护照呀的抽头。”
