“宗室”基本解释
◎ 宗室 zōngshì
(1) [royal clan]∶同一宗族的贵族,指国君或皇帝的宗族
魏将相宗室宾客满堂,待公子举酒。——《史记·魏公子列传》
(2) [ancestral temple of a ruling house]∶宗庙
“宗室”英文翻译
1.member of the royal clan; imperial clan; imperial clansman
详细解释
(1).指宗庙。《诗·召南·采苹》：“于以奠之，宗室牖下。” 毛 传：“宗室，大宗之庙也。大夫士祭于宗庙，奠于牖下。”
(2).宗族；同宗族之人。《左传·昭公六年》：“女丧而宗室，于人何有？人亦于女何有？”《晋书·张昌传》：“惟 江夏 旧姓 江安 令 王傴 、秀才 吕蕤 不从， 昌 以三公位徵之， 傴 蕤 密将宗室北奔 汝南 ，投 豫州 刺史 刘乔 。”《北齐书·邢邵传》：“十岁，便能属文，雅有才思，聪明强记，日诵万餘言。族兄 峦 ，有人伦鉴，谓子弟曰：‘宗室中有此儿，非常人也。’” 清 顾炎武 《日知录·上下通称》：“今人以皇族称为宗室，考之於古不尽然，凡人之同宗者，即相谓曰宗室。”
(3).特指与君主同宗族之人。犹言皇族。《国语·鲁语下》：“宗室之谋，不过宗人。”《史记·商君列传》：“宗室非有军功论，不得为属籍。”《宋书·武帝纪中》：“平西将军 荆州 刺史 司马休之 ，宗室之重，又得 江 汉 人心，公疑其有异志。” 唐 韩愈 《唐故昭武校尉守左金吾卫将军李公墓志铭》：“ 宪宗 即位，选擢宗室，迁尚书司门员外郎。”《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“ 玄宗 皇帝就是 唐明皇 。他原是 唐 家宗室，因为 韦氏 乱政， 武三思 专权， 明皇 起兵诛之，遂即帝位。” 马南邨 《燕山夜话·古代的漫画》：“ 八大山人 出身于 明 代的宗室，对于 清 代的统治极端不满。”
(4).犹言大宗。《荀子·强国》：“夫 桀 紂 ，圣王之后子孙也，有天下者之世也，埶籍之所存，天下之宗室也，土地之大，封内千里，人之众数以亿万。”《史记·张仪列传》：“ 司马错 曰：‘臣请謁其故： 周 ，天下之宗室也； 齐 ， 韩 之与国也。’”
(5).宗子之家。《仪礼·士昏礼》：“女子许嫁，笄而醴之称字。祖庿未毁，教于公宫三月，若祖庙已毁，则教于宗室。” 郑玄 注：“宗室，大宗之家。”《礼记·昏义》：“是以古妇人先嫁三月，祖庙未毁，教于公宫，祖庙既毁，教于宗室。教以妇德、妇言、妇容、妇功。教成祭之。”
(6).犹本源。《管子·水地》：“水者何也？万物之本原也，诸生之宗室也。”
