“宗系”基本解释
(1).宗族世系;家世。 唐 孙揆 《灵应传》:“ 宝 曰:‘愿闻其説,兼冀识其宗系。苟可展分,安敢以幽显为辞。’”《清史稿·食货志一》:“又必辨其宗系。如民人无子,许立同宗昭穆相当者为后。”
(2).喻指主体、根本。 北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》:“夫文字者,坟籍根本。世之学徒,多不晓字……学《汉书》者,悦 应 苏 而略《苍》《雅》。不知书音是其枝叶,小学乃其宗系。”
“宗系”英文翻译
1.gens
(1).宗族世系;家世。 唐 孙揆 《灵应传》:“ 宝 曰:‘愿闻其説,兼冀识其宗系。苟可展分,安敢以幽显为辞。’”《清史稿·食货志一》:“又必辨其宗系。如民人无子,许立同宗昭穆相当者为后。”
(2).喻指主体、根本。 北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》:“夫文字者,坟籍根本。世之学徒,多不晓字……学《汉书》者,悦 应 苏 而略《苍》《雅》。不知书音是其枝叶,小学乃其宗系。”
1.gens