“着实”基本解释
◎ 着实 zhuóshí
[really;indeed] 切实;实在
这对小熊猫着实惹人喜爱
近义词
实在、委果、委实
英文翻译
1.（确实） really; indeed
详细解释
(1).踏实；认真。《朱子语类》卷七四：“知识贵乎高明，践履贵乎著实。知既高明，须放低著实做去。” 明 张居正 《请谕戒边臣疏》：“选将练兵、积餉修守等项事务，都要著实举行。”
(2).切实，符合实际。《朱子语类》卷九三：“今且须看 孔 、 孟 、 程 、 张 四家文字，方始讲究得著实，其他诸子不能无过差也。”《朱子语类》卷一二○：“自家先恁地浮躁，如何要发得中节。做事便事事做不成，説人则不曾説得著实。”
(1).犹认真。《红楼梦》第三六回：“一则打重了，得着实将养几个月才走得。”《醒世姻缘传》第八回：“ 珍哥 虽也是与 晁住 寻趁了几句，不肯与他着实变脸。”
(2).(言语、动作)分量重；力量大。 元 无名氏 《争报恩》第二折：“这赖肉顽皮，不打不招，拏那大棒子着实的打上一千下，他纔招了也。”《红楼梦》第三三回：“﹝ 贾政 ﹞只喝命：‘堵起嘴来，着实打死！’”《儿女英雄传》第三回：“﹝ 刘住儿 ﹞把叫 赶露儿 这件事，忘的踪影全无……被 张进宝 着实的駡了一顿。” 巴金 《利娜·第十二封信》：“他于是做一个手势，那两个人就捉住 波利司 着实地打了一顿。”
(3).实在；确实；的确。《京本通俗小说·拗相公》：“如今説先朝一个宰相，他在下位之时，也着实有名有誉的。”《西游记》第六回：“好 大圣 ！好 大圣 ！着实神通广大！”《红楼梦》第一○八回：“ 宝釵 看 宝玉 颜色不好，心里着实的吃惊。” 梁斌 《红旗谱》五九：“ 朱老忠 坐在洋车上，看路旁的黄谷穗儿蹦跳，红高粱穗儿欢笑，心里着实高兴。”
(4).实际的(事物)；真实的(情况)。《朱子语类》卷六五：“问：‘自一阴一阳见，一阴一阳又各生一阴一阳之象，以图言之，两仪生四象，四象生八卦，节节推去，固容易见。就天地间着实处，如何验得？’”《二刻拍案惊奇》卷二十：“偌多东西，多是我爹爹手泽，敢是被那个拐的去了？怎的好？我且回家与 贾郎 计较，查个着实去。”
(5).谓老实。 梁斌 《播火记》十三：“﹝ 朱老忠 ﹞问：‘着实说，你是谁？’”
