“重地”基本解释
◎ 重地 zhòngdì
[important place] 重要而需要严加防护的地方
施工重地,闲人莫入
“重地”英文翻译
1.important place (usually not open to the public); restricted area; place of strategic importance; vital centres
详细解释
(1).以土地为重。《左传·襄公二十一年》：“ 庶其 非卿也，以地来，虽贱必书；重地也。” 杜预 注：“重地故书其人。”《穀梁传·昭公五年》：“ 莒 无大夫，其曰 牟夷 ，何也？以其地来也。以地来，则何以书也？重地也。”
(2).谓敌人内部的地方。《孙子·九地》：“入人之地深，背城邑多者，为重地。” 杜佑 注：“远去己城郭，深入敌地，心专意一，谓之重地也。”《水浒传》第四六回：“两个见捉了 时迁 ，怕深入重地，亦无心恋战，顾不得 时迁 了，只四下里寻路走罢。”
(3).泛指地位重要或性质重要的地方。 唐 皮日休 《刘枣强碑》：“以某下走之才，诚不足污辱重地。” 宋 苏轼 《答宋寺丞书》：“ 彭城 自 汉 以来，号为重地。” 清 恽敬 《西楚都彭城论》：“ 关中 ，重地也。” 冯德英 《苦菜花》第四章：“惟据上峰钧示，此山区系 胶东 重地。”如：军事重地；工程重地。
