冲天

“冲天”基本解释

◎ 冲天 chōngtiān
[towering] 冲入蓝天,指情绪激越高亢
斗志冲天
冲天的怒火

“冲天”英文翻译

1.towering; soaring; shoot up to the sky

详细解释

亦作“冲天”。直上天空。《楚辞·九歌·大司命》：“乘龙兮轔轔，高驼兮冲天。”《史记·滑稽列传》：“此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。” 三国 魏 曹丕 《浮淮赋》：“白旄冲天，黄鉞扈扈。” 前蜀 韦庄 《喜迁莺》词：“家家楼上簇神仙，争看鹤冲天。”
(1).直向天空。《史记·天官书》：“﹝天狗星﹞所堕及，望之如火光炎炎衝天。” 北魏 郦道元 《水经注·渭水三》：“ 项王 在 鸿门 ， 亚父 曰：‘吾使人望 沛公 ，其气衝天，五色采相繆，或似龙，戓似云，非人臣之气，可诛之。’” 唐 黄巢 《赋菊》诗：“衝天香阵透 长安 ，满城尽带黄金甲。” 明 刘基 《二鬼》歌：“惊起五百罗汉，半夜拨剌衝天飞。”
(2).比喻志气超迈或情绪高涨而猛烈。 唐 元稹 《酬卢秘书》诗：“偶有衝天气，都无处世才。未容荣路稳，先踏祸机开。” 丁玲 《团聚》二：“二兄弟，这位有着冲天的志气的最聪明的一个，在父亲失业之后便找到一个颇好的职业。”如：干劲冲天；怒气冲天。
(3).谓向最高统治者告发。 欧阳予倩 《忠王李秀成》第四幕：“这些我都有真凭实据。如果他们要存心跟 忠王 作对， 赖文洪 拼着性命不要，就跟他冲天。”