“踯躅”基本解释
◎ 踯躅 zhízhú
(1) [pace up and down;loiter around]∶徘徊不前
金车玉作轮,踯躅青骢马。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
始踯躅于燥吻。——《文选》
(2) [tread]∶用脚踏地
立踯躅而不安。——宋玉《神女赋》
近义词
踟蹰、踌躇、徘徊、盘桓、彷徨、逗留、倘佯、徜徉
英文翻译
1.[书] walk to and fro; loiter around
详细解释
(1).以足击地，顿足。《荀子·礼论》：“今夫大鸟兽，则失亡其羣匹，越月踰时，则必反铅过故乡，则必徘徊焉，鸣号焉，躑躅焉，踟躕焉，然后能去之也。” 王先谦 集解：“躑躅，以足击地也。”《宣和遗事》后集：“帝止之不可，但躑躅於地，大哭而已。”《古今小说·游酆都胡母迪吟诗》：“须臾，烈焰亘天，皆不胜其苦，哮吼躑躅，皮肉焦烂。”《东周列国志》第三五回：“ 魏犨 腾身跨在那兽身上，双手将他项子抱住，那兽奋力躑躅。”
(2).徘徊不进貌。《乐府诗集·杂曲歌辞十三·焦仲卿妻》：“躑躅青驄马，流苏金鏤鞍。” 明 陈子龙 《小车行》：“叩门无人室无釜，躑躅空巷泪如雨。” 何其芳 《画梦录·墓》：“以后他的影子就躑躅在这儿的每一个黄昏里。”
(3).杜鹃花的别名。又名映山红。 唐 白居易 《题元十八溪居》诗：“晚叶尚开红躑躅，秋房初结白芙蓉。” 清 赵翼 《肇璜殁后其子以君手植杜鹃一本见贻》诗：“一枝躑躅赠留貽，老瓦盆经手泽滋。” 郭沫若 《杜鹃》：“声是满腹乡思，血是遍山踯躅。”
