“征尘”基本解释
◎ 征尘 zhēngchén
[dust which settles on one during a journey] 远行中身上沾染上的尘土
满是征尘的衣襟
“征尘”英文翻译
1.dust which settles on one during a journey
详细解释
(1).路上扬起的尘埃。 唐 王勃 《别人》诗之一：“自然堪下泪，谁忍望征尘？” 宋 张孝祥 《六州歌头》词：“征尘暗，霜风劲，悄边声。”
(2).指旅途中所染的灰尘。含有劳碌辛苦之意。 宋 陆游 《剑门道中遇微雨》诗：“衣上征尘杂酒痕，远游无处不消魂。” 清 纳兰性德 《点绛唇·寄南海梁药亭》词：“一帽征尘，留君不住从君去。”《人民文学》1981年第6期：“在 大凌河 边，他和很多‘旅人’促膝相谈，双方都要掉下眼泪，染湿满是征尘的衣襟。”
(3).战斗时扬起的尘土。《水浒传》第九二回：“二将在征尘影里，杀气丛中，鬭过三十餘合。” 元 无名氏 《小尉迟》第一折：“昏惨惨征尘遮的遍地黑，焰腾腾燎火烧的半天红。”
(4).借指战争。 明 谢榛 《榆河晓发》诗：“征尘何日静，古戍几人闲？”
