“爪子”基本解释
◎ 爪子 zhuǎzi
(1) [claw]∶动物的有尖甲的爪子
(2) [dirty hands]∶孩子的时常不干净的小手
去把那双小脏爪子洗洗再吃饭
(3) [stupid person]∶愚笨的人
“爪子”英文翻译
1.[口] claw; paw; talon
详细解释
(1).犹言蠢材、笨蛋。 唐 郑棨 《开天传信记》：“﹝ 贺知章 ﹞涕泣辞上，上曰：‘何所欲？’ 知章 曰：‘臣有男未有定名，幸陛下赐之，归为乡里荣。’上曰：‘……卿子必信顺之人也，宜名之曰孚。’ 知章 再拜而受命。 知章 久而谓人曰：‘上何謔我耶。实 吴 人，孚乃爪下为子，岂非呼我为爪子耶！’” 元 无名氏 《村乐堂》第二折：“兀那爪子也，你不要言语，我与你这枝金釵儿。” 元 无名氏 《村乐堂》第二折：“我和你説，这等爪子在家里打搅，我明日则教同知赶了他去罢。”
(2).动物的有尖甲的脚。《儿女英雄传》第三三回：“﹝ 安老爷 ﹞一脚正踹在狗爪子上。” 丁玲 《杜晚香·这是什么地方》：“﹝熊﹞用两个大爪子，扑住车灯。”
(3).手的辱称。《红楼梦》第五二回：“要这爪子做什么？拈不动针，拿不动綫，只会偷嘴吃！”
